emergency response
US
・UK
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緊急應變
The emergency response was immediate and effective.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緊急醫療應變
The paramedics provided emergency response at the scene.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)災害緊急應變
The government allocated funds for emergency response to the earthquake.
影片字幕
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- Emergency response expert Alice Bush says the single most important thing you can do: get to know your neighbors.
關鍵基礎設施需要很多改建工程，但這些都是可以做到的。
- Emergency response expert Alice Bush says the single most important thing you can do:
緊急應變專家 Alice Bush 說，你能做的最重要的一件事就是：認識你的鄰居。
軍事大國的美國是如何運輸核武器的？ (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- Every safeguards transporter moves as part of a convoy, alongside two to three other unmarked and armored emergency response vehicles—one of which acts as the convoy's command center—and aerial support, which can conduct surveillance, or, like every other part of the convoy, kill you super dead.
每輛保障運輸車都作為車隊的一部分移動，與其他兩到三輛無標記的裝甲應急響應車輛（其中一輛充當車隊的指揮中心）和空中支援車輛一起移動，空中支援可以進行監視，或者像車隊的其他部分一樣，把你殺到死透。
- Every Safeguards Transporter moves as part of a convoy alongside two or three other unmarked and armored emergency response vehicles, one of which acts as the convoy's command center, an aerial support which can conduct surveillance, or, like every other part of the convoy, kill you super dead.
除非你認為「在工作中喝酒」是胡鬧，或「威脅要互相殺死」是胡鬧，或是「人手嚴重不足，沒有錢再進行武器訓練」是胡鬧。
【國際時事】德州嚴重洪災，至少51死27人失蹤 (Texas floods: Nine children among 27 dead as search continues for missing girls | BBC News)
- The latest on the emergency response Nick Johnson reports.
尼克-約翰遜（Nick Johnson）報道應急響應的最新情況。
- Oh, with the latest on the emergency response, Nick Johnson reports.
這裡曾經是一個露營地，這些都是露營地。
德州立法者調查閃電洪水，死亡人數攀升至137人 | 路透社 (Texas lawmakers investigate flash floods as death toll hits 137 | REUTERS)
- He described the vast state's emergency response system as fragmented, with each of the state's hundreds of counties responsible for ordering evacuations.
他描述說，該州龐大的應急系統支離破碎，全州數百個縣各自負責下令疏散。
- He described the vast state's emergency response system as fragmented, with each of the state's hundreds of counties responsible for ordering evacuations.
超級野火！最爛州長跟市長！毀了洛杉磯！ (超級野火!最爛州長跟市長!毀掉洛杉磯!)
- community emergency response teams, CERT, which rely heavily on V-hours, are now at risk of reduced effectiveness.
洛杉磯市消防局（LAFD）面臨著前所未有的業務挑戰，原因是取消了關鍵的文職職位，並減少了 700 萬美元的加班可變工時（V 小時）。
- Specialized programs and resources such as air operations, tactical EMS units, disaster response, and community emergency response teams, CERT, which rely heavily on V hours, are now at risk of reduced effectiveness.
諸如空中業務、戰術急救組織、部門、災害響應和社區應急小組（CERT）等嚴重依賴 V 小時的專業計劃和資源，現在都面臨著效力降低的風險。
肯特郡發現五起新腦膜炎病例！| BBC News (Five new meningitis cases found in Kent | BBC News)
- and we make a whole range of different choices about health service provision, um, which might include, for example, standing down planned elective treatment in order to focus on emergency response.
當全國出現健康緊急狀況，對醫療系統造成嚴重壓力時，我們會宣佈為國家級事件，以便進行管理。
- And we make a whole range of different choices about health service provision, which might include, for example, standing down planned elective treatment in order to focus on emergency response.
我們會做出各種不同的醫療服務提供決策，例如，可能會暫停計畫中的選擇性治療，以便專注於緊急應對。
TVB 午間新聞｜2026年5月11日｜香港最新英文新聞｜ (TVB News at 7:30｜11 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- While reports say Canvas had resumed service, the Hong Kong Computer Emergency Response Team Coordination Center said affected institutions and individuals should remain cautious.
雖然有報導指出 Canvas 已經恢復服務，但香港電腦保全事故協調中心表示，受影響的機構和個人仍應保持警惕。
- While reports say Canvas had resumed service, the Hong Kong Computer Emergency Response Team Coordination Center said affected institutions and individuals should remain cautious.
雖然有報導指出 Canvas 已經恢復服務，但香港電腦保全事故協調中心表示，受影響的機構和個人仍應保持警惕。
